Cada vez mais, áreas de interesse para a exploração de petróleo

e gás também estão a ser reconhecidas e valorizadas pelos seus

recursos de biodiversidade. A biodiversidade, a complexa

teia de genes, espécies, ecossistemas e processos ecológicos

que mantêm a vida na Terra, fornece alimento, remédios,

recursos naturais, serviços ecológicos e religiosos, para

além de benefícios estéticos à sociedade humana. Contudo,

essa biodiversidade está a sofrer uma ameaça maior do que

nunca diante das actividades humanas. Embora as operações

de petróleo e gás em geral não constituam a maior ameaça à

biodiversidade de uma área, elas podem ter vários impactos

negativos sobre o ecossistema. Em alguns casos, as actividades

da empresa também podem contribuir de forma positiva

para a conservação da biodiversidade. Com o crescimento da

demanda por energia e a probabilidade de que o petróleo e o

gás sejam utilizados para atender a grande parte dessa demanda

por várias décadas, o risco para a biodiversidade proveniente

de projectos de exploração de energia deverá crescer.

A coincidência entre as necessidades de energia e os valores

de biodiversidade tem produzido alguns grandes desafios,

tanto para o sector de energia quanto para a comunidade

de conservação. Para as empresas de energia, o desafio está

em encontrar uma forma de atender à demanda pública

por produtos de petróleo e gás em abundância e a baixo

custo, correspondendo, ao mesmo tempo, às expectativas da

sociedade com relação à responsabilidade social e ambiental

das corporações, inclusive a protecção da biodiversidade.

Diversas empresas importantes estão a descobrir benefícios

estratégicos, financeiros e para a sua reputação, com a

inclusão da conservação da biodiversidade nas suas políticas

e operações de formulação de decisões. Para as organizações

de conservação, o desafio é ser uma voz forte em favor da

conservação da biodiversidade e, ao mesmo tempo, trabalhar

com os sectores industriais para encontrar o equilíbrio entre as

potenciais ameaças representadas pela exploração de petróleo

e gás e as oportunidades de aproveitar o poder, a perícia

e os recursos das empresas de energia para os esforços de

conservação.

Para enfrentar esses desafios, várias empresas de energia de

grande porte e organizações de conservação uniram-se para

formar a Iniciativa pró Energia e Biodiversidade (EBI), para

produzir directrizes práticas, ferramentas e modelos para a

integração da conservação da biodiversidade à exploração e

desenvolvimento de petróleo e gás. Este relatório apresenta

um resumo da análise e as conclusões da EBI até o momento.

Embora este relatório e outros produtos da EBI enfoquem

especificamente a biodiversidade, é importante observar

que a conservação da biodiversidade é parte integrante das

metas de desenvolvimento sustentável. Existem muitas outras

questões importantes que cercam a exploração de energia e

os seus impactos ambientais e sociais, inclusive os direitos

das populações indígenas; a dependência das comunidades

locais em relação à biodiversidade; as sobreposições de

terras reservadas para protecção legal e terras geralmente

de propriedade ou utilizadas pelas populações indígenas;

o papel dos governos; o impacto dos vazamentos de óleo

associados ao transporte marítimo; e a contribuição do

uso de combustíveis fósseis para as alterações climáticas

do planeta. Embora tenhamos optado por tratar apenas de

questões de biodiversidade nesta Iniciativa, reconhecemos

que a biodiversidade não pode e não deve ser considerada

isoladamente, mas só pode ser administrada adequadamente

se for considerada em conjunto com outras questões de

desenvolvimento sustentável e potenciais áreas de impacto,